• ERIKO

今年初一段落?

今日は(昨日は、in NYC時間?笑)久しぶりに英会話のレッスンへ〜


先生が里帰りを(アメリカ)なさってたので、約2ヶ月弱英語を話してない私でしたが…しかも、予習しようとしたらiPhoneを家に忘れてきてしまい(汗)、丸腰で(笑)レッスンに挑まなくてはならずに…ま、それでよいんだろうけれど(^^;)


実は


また


老母が圧迫骨折していまい(-_-)


ドタバタしてました


録音仕事の前日から母親の様子が変でして、結局、ぎっくり腰でなく四回目の圧迫骨折のようです


何故か、毎回、私が忙しい大切な日に骨折します(-_-)


今回は、原因が分からず、もしかしたら風邪引いてて長い間咳が出ていましたので

それなのか?などとも思いました


昨日は、リハビリ介護の日

様子を見て貰おうと思いキャンセルはせずに、介護士さんと看護師さんには来て頂きました


どうも微熱もあるようでしたが、なかなか頑固な老母なので、私の言うことはほぼ聞きません。

看護師さんに咳止めの薬を飲むように言われ、やっと飲んでくれます

そして、私が1週間以上前から薬を飲むように言ってるにも拘わらず「あら?咳止めの薬持ってるの?」ときたもんだ(-_-)

あのね・・・・


身内の言うことは聞き入れない世代で?ございます


が、

やっと咳が止まり身体への負担も少しは軽減されるでしょうかね



というドタバタの中の今週でしたので

自分の事何処ではありませんが、わたし的には頑張って介護をしているつもりです


相手はそんな風には思ってない(母親だけでなくてね(-_-)

〜といういつものパターンでございます(笑)


そのような宿命のお役目であると、思うようにしてます(^^;)


久しぶりのOffで(ぢゃないよね、勉強しに行くわけだから💦)、英会話レッスンの帰りに

少しだけ美味しい物を食べたのですが、なにせカメラがありません。


残念(^^;)


なので写真は


先日のレコーディング仕事の時に、男子部にプレゼントしたチョコレートです


実は、女子部用に買ってくるのを忘れたので、中身を知らずに居ました


で、写真を送って貰いました


すごく美味しかったそうで(汗)明日・・・・そうだ、売れ残りを買いに行こう〜と思った私なのでした(ジャンジャン、笑)






















P.S.


英会話はね・・・・


これも不思議なのですが〜2ヶ月近く話してないのに、今日は凄くスムーズに先生と話せました。


この2ヶ月近くの近況Pick upを先生に英語で説明するのですが、思いの外スラスラとコミニュケイションが取れる


何故だろう〜って考えた


先生には、私のレジェンド・Bobの話はしています


だって、私が英会話のレッスンに行き始めた大きな理由は・・・・

Bobと英語でダイレクトに話がしたかったから〜


そしてそして、よく考えたら昨年の大晦日に、私は通訳の人無しでBobと話せた。

しかも、割と専門的な話も出来たのです。

と、その事を英語の先生にも話したら、先生が「あなたは感性(Feelingと言ってました)が良いから、とてもハイレベルなトークが出来てるよ」と


きゃぁ〜〜〜うれしい!!


そんな、

ありがたい褒め言葉をいただきました


そう、そうなの

やっぱり、英語以前の問題として、日本語で話してる内容やアプローチが大切だって事なんですね。いくら、勉強して英語が喋れても・・・・つまんない人の話は、日本語でも英語でもつまんない(汗)


一番の勉強方法は、一日中BGM的に「海外ドラマ」チャンネルを字幕放送で流してることかもしれません。ドラマの会話は、オシャレで素敵な言い回しが多いですからね(^_-)-☆


但し、そのせいで、私は日本の情報に疎くなってしまいましたけどね(汗)





なんか、とっても嬉しい英会話レッスン再開となりました〜


Yeah、まだまだ頑張るぞ〜何事も挑戦です